августе 2017 года в интернете широко распространился мем "Неверный парень" - в нем использовались разные вариации стокового фото, на котором молодой человек идет по улице со своей девушкой, но оборачивается посмотреть на другую. 10 июня 2018 года американский кинокритик Питер Голдберг обнаружил точь-в-точь такой же кадр в фильме с Чарли Чаплином почти столетней давности.
Короткометражный немой фильм "День получки" был снят в 1922 году. Герой Чарли Чаплина по фамилии Трамп много и тяжело работает на стройке. Получив зарплату, он прячет заначку от суровой жены, чтобы отправиться в бар.
одной из сцен Трамп выходит из дома, не подозревая, что за ним следует жена. На моменте 9:17 он встречает незнакомую девушку и смотрит ей вслед, не видя за спиной рассерженную супругу. Вот эта сцена в виде гифки.
Когда это стоковое фото стало известно на весь мир, у его автора и героев взяли интервью. Оказалось, что фотограф, 45-летний барселонец Антонио Гиллем, мало что заработал на своем снимке, несмотря на его популярность, и даже не знал, что такое мем. О кадре с Чарли Чаплином, на который удивительно похожа фотография Гиллема, он не упомянул - сказал только, что перед ним стояла сложная задача изобразить неверного мужчину.
Возможно, фотограф даже не видел фильм "День получки", ведь сюжет с неверным возлюбленным не так уж оригинален. Его можно наблюдать, к примеру, на картине Джошуа Рейнольдса "Гаррик между музами Трагедии и Комедии", написанной в 1760 году.
Увидев любимый кадр в незнакомом исполнении, люди в интернете и его превратили в мем, когда главный герой выбирает из двух альтернатив.
Слева: "Популярный формат мема". Посередине: "Я". Справа: "Тот же формат, но с Чарли Чаплином".
Справа: "Версия популярного мема с Чаплином". Посередине: "Я". Слева: "Тот же мем, но написанный маслом".
Слева: "Автомобиль Форда", посередине: "Я", справа: "Лошадь с повозкой".
"Звуковое кино", "Я", "Немое кино".
Появились и более сложные изображения - мемы внутри мема.
Кроме того, в старых черно-белых фильмах нашлись другие похожие кадры.