82-летняя Сумико Ивамуро, также известная как DJ Sumirock, днем готовит китайские пельмени в собственном ресторане, а по ночам играет в лучших клубах Токио. Она занимается лепкой пельменей уже 60 лет, 50 из которых они это делали вместе с мужем, но его уже нет на свете. Овдовев, Ивамуро стала брать уроки в местной музыкальной школе и научилась диджействовать.
Сейчас она играет в клубе DecaBars в токийском квартале красных фонарей Кабуки-тё.
То, что она играет, сама Сумико называет техно с элементами джаза, французского шансона и других жанров. "Просто техно было бы скучным", - говорит пожилая японка.
Недавно она стала героиней сюжета телеканала Al Jazeera и с тех пор вновь обрела славу в интернете: колонки и видеозаметки о ней попадаются буквально на всех языках.
Вот сам сюжет, который прославил энергичную японку:
By day, this 87-year-old Japanese woman makes dumplings. By night, she's spinning records in Tokyo's red-light district.
